译文
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一(yi)家安(an)乐。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满(man)(man)在发(fa)丝丛中。
长恨啊!实在更长恨!我把(ba)它剪裁成(cheng)《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种(zhong)了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
这一切的一切,都将近结束了……
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
注释
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
(9)已:太。
⑿槎(chá):木筏。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
图:除掉。