译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是(shi)铁石心肠,能不悲伤?
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈(zhang)夫。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
我现在的年龄四十四岁了(liao),祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨(kai)激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几(ji)时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
注释
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
真个:确实,真正。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。