译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
打出泥弹,追捕猎物。
虽(sui)然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
在鄂州城的(de)(de)西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着(zhuo)黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之(zhi)上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十(shi)分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
“魂啊回来吧!
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒(jiu),以遣时日。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
注释
难忘:怎能忘,哪能忘。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
辄(zhé):立即,就
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
⑺门:门前。
⑤乱:热闹,红火。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
角巾:借指隐士或布衣。