译文
将军你(ni)争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明(ming)亮 。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头(tou)戴的花(hua)钿落在枕边床上。
你又(you)(you)回寺院练习禅(chan)定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳(sheng)索迢递蜿蜒。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
注释
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
严:敬重。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。