译文
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤(gu)灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不(bu)能寄回。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天(tian)(tian)长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把(ba)江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
直到家家户户都生活得富足,
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成(cheng)双成对的鸳鸯。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里(li)住?
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
残雨:将要终止的雨。
以为:认为。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
麦陇:麦田里。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。