译文
言辞贵于白璧,一诺重于黄(huang)金。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的(de)湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船(chuan)儿在湖上飘荡。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛(pao)弃的鞋子。九卿高官从朝廷而(er)来,乘着五马豪华大车。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
晚上还可以娱乐一场。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
一曲(qu)终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
注释
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
⑩治:同“制”,造,作。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
商略:商量、酝酿。
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
5.上:指楚王。