译文
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋(qi)萋蔓延至(zhi)天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦(ying)绕;汀州长满了蘋花,心上人还(huan)未回还。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像(xiang)这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出(chu)形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟(zao)糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
注释
鸿洞:这里是广阔之意。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
134.白日:指一天时光。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。