译文
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就(jiu)好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有(you)多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳(yan)丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪(xue)的吴盐。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路(lu)之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青(qing)苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
何必考虑把尸体运回家乡。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红(hong)的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
注释
磴:石头台阶
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
(20)私人:傅御之家臣。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。