译文
道士来到金阙西边(bian),叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着(zhuo)阵阵磬声。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早(zao)晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听(ting)到几声鸟鸣,好像是在哀(ai)怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主(zhu)意?
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
魂啊不要去东方!
注释
③景:影。
至:到
⑤泫(xuàn):流泪。
天下事:此指恢复中原之事。.
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
5、杜宇:杜鹃鸟。