译文
傍晚时分(fen)雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前(qian),深情难以倾诉。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨(yu)疾风,听起来分外悲惋动人。
大(da)雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美(mei)观。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。