译文
解开缆绳你就迅速远去,遥望着(zhuo)你我还久久伫立。
范增把腰间的(de)玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
趁着明媚春光,和园(yuan)中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪(tan)睡,要早些开放。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑(ban)斑?
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近(jin),相伴相随。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
注释
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。