译文
易水慢慢地流着,天(tian)青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去(qu)找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
卢家年轻的主妇,居住在(zai)以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感(gan)到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满(man)(man)含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
我好比知时应节的鸣虫,
八九月这(zhe)里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边(bian)。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
参差不齐的荇菜,从左到右去采(cai)它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
注释
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
空(kōng):白白地。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
之:作者自指。中野:荒野之中。
37.何可胜道:怎么能说得完。胜,尽。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑹敦:团状。