译文
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
今日相(xiang)见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
昂首独足,丛林奔窜。
身着文彩奇(qi)异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
秋天夜晚(wan)的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞(dong)庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔(pan),游人如织。
所以赶不上春天,无法同其它(ta)植物竞相开放。
注释
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。