译文
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是(shi)由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来(lai)往像穿梭。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻(ke),来到风光秀(xiu)美的鰕湖。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
现在那横征暴敛的官(guan)吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
我看见月光就像是水一般流淌(tang),流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不(bu)如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。