译文
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别(bie)适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有(you)秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
昨夜西风(feng)急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会(hui)。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
决不让中国大好河山永远沉沦!
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像(xiang)醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
记(ji)得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收(shou)复了大散关捷报频传。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常(chang)闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
城南:京城长安的住宅区在城南。
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
浑:还。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
⑦“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样,是地势造成的,其所从来久矣。