译文
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上(shang),竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火(huo)昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可(ke)是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨(hen),化解到落日西沉的余晖之中。远(yuan)方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠(you)悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
流放岭南与亲人断绝(jue)了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
蒸梨常用一个炉灶,
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
我问江水:你还记得我李白吗?
步骑随从分列两旁。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
注释
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
(28)为副:做助手。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
(44)孚:信服。
⑺来:一作“东”。