译文
在端午节这天，围在岸上的人们，惊怕地观看着群龙在水上嬉戏，不知道原来这是装饰成龙形的小船，船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞，敲响的锣鼓喧闹，清清的水流。从古到(dao)今屈原的冤魂不散，楚国的风俗至今仍存。闲(xian)暇的日子正适合在江亭喝酒聚会，诵读《离骚》，哪觉得其中的忧愁。
人生在世，无法称心如意，不如披头散发，登上长江一叶扁舟。
苏秦起先主张连横，劝秦惠王说：“大王您的国家，西面有巴、蜀、汉中的富饶，北面有胡貉和代马的物产，南面有巫山、黔中的屏障，东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美，百姓富足，战车有万辆，武士有百万，在千里沃野上有多(duo)种出产，地势形胜而便利，这就是所谓的天府，天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明，士民的众多，车骑的充足，兵法的教习(xi)，可以(yi)兼并诸侯，独吞天下，称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下，我(wo)请求来实现这件事。”
黑犬脖上环套环，猎人英俊又能干。
呼来款款轻上云梯，含笑羞羞步出帘栊。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。
周先生隐居在丹阳横山，开门就看到秀丽的丹阳。
漠漠水田，飞起几只白鹭；阴阴夏树，传来婉转鸟鸣。
安放好编钟设置好大鼓，把(ba)新作的乐歌演奏演唱。
北方边关战事又起，我倚着栏杆远望泪流满面。
我所思念的美人在泰山。想追随（我）所思念的人，但泰山支脉艰险（阻止我不得亲近美人）。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀，（我）以什么来报答呢？（我有）琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何（我）总是不能绝念，总是心意烦乱呢？
我柱杖伫立在茅舍的门外，迎风细听着那暮蝉的吟唱。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟，她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上；夜阑人静，漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来，仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
羡慕隐士已有所托，
高亢的乐声直冲云霄，冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破，逗落了漫天绵绵秋雨。
记得那年那个夜晚，我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂，携手暗自约定相会的日期。不忍别离，又不得不分手。不知不觉残月将尽，清晨的莺语已经响起。分手，从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人，想见面恐怕更没有机会了。
我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。
注释
封泪：指丝巾裹着的泪痕。
荆卿：指荆轲。
(37)节：节拍。度：尺度。
斗兵稀：作战的士兵越打越少了。
精华：月亮的光华。
留人不住二句：郑文宝《柳枝词》：“亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣。不管烟波与风雨，载将离恨过江南。”此处翻用其意。
8、以：使用；用。