译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道(dao)上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也(ye)在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候(hou)才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细(xi)柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
早已约好神仙在九天会面,
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
神奇自然汇聚(ju)了千种美景,山南山北分(fen)隔出清晨和黄昏。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下(xia)用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土(tu)?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
日月天体(ti)如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
①王孙圉:楚国大夫。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
90. 长者:有德性的人。
②金盏:酒杯的美称。
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
⑺直教:竟使。许:随从。