译文
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相(xiang)送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠(zhong)臣;
周定王六年,单襄公到楚国。定王八(ba)年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行(xing)》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带(dai)(dai)湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
直到家家户户都生活得富足,
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
注释
134、芳:指芬芳之物。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
②奴:古代女子的谦称。