译文
请嘱(zhu)咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应(ying)战的覆辙。”
昔日游历的依稀脚印,
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚(shang)且没有闲暇,哪里有时间(jian)议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
天禧初年的时候,真宗下诏设(she)立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君(jun)开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣(chen),这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色(se),浓淡随着山崖之力。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
注释
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。