译文
独悬天空的(de)一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到(dao)屋门之上闪动。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说(shuo):“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇(yu)不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其(qi)乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船(chuan)上的粮绝无处谋。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
注释
⑿海裔:海边。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。