译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家(jia)里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得(de)舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节(jie)奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前(qian)她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动(dong)四方。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
想来惭愧,因(yin)为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
注释
(45)简:选择。
罥:通“盘”。
(39)还飙(biāo):回风。
志在高山 :心中想到高山。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。