译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
建成以后感叹说:“让我在这(zhe)里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
看了如此美好的景色,在外作(zuo)客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水(shui)清沙白(bai)的河洲上有鸟儿在盘旋。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
深(shen)秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
我心中犹(you)豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却(que)愈加宜人。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
注释
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
10.中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
(26)州学舍:指抚州州学的校舍。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。
⑴《同题仙游观》韩翃 古诗:一本无“同”字。仙游观:在今河南嵩山逍遥谷内。唐高宗为道士潘师正所建。
②荆榛:荆棘。