译文
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
但青山怎能把江(jiang)水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁(chou)绪,听到深山里(li)传来鹧鸪的鸣叫声。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只(zhi)有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中(zhong)。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
高山似的品格怎么能仰望着他?
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古(gu)怪。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
念念不忘是一片忠心报祖国,
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
注释
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
11、老子:老夫,作者自指。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
③蜂黄:喻水仙花蕊。
露桥:布满露珠的桥梁。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。