译文
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的(de)素缎。
天的法式有纵有横,阳气离散就会(hui)死亡。
唉,悲伤啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地(di)龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和(he)你都生长在中原地区,我不(bu)知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职(zhi),仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
桐城姚鼐记述。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
京城大道上空(kong)丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
跪请宾客休息,主人情还未了。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
实在是没人能好好驾御。
注释
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
(20)相闻:互通音信。
⑵渡江天马:原指晋王室南渡,建立东晋,因晋代皇帝姓司马,故云天马,此指南宋王朝的建立。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
16. 之:他们,代“士”。