译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似(si)的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人(ren)世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
大江悠悠东流去永不回还。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
梅子黄(huang)透了的时候,天天都是(shi)晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
你不要径自上天。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
乐曲(qu)演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅(mao)店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
注释
⒀乡(xiang):所在。
1、韩子:韩非,战国时期韩国人,法家代表人物,著有《韩非子》,下文引自《韩非子·五蠹》。
⑴孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。