译文
象故侯流落(luo)为(wei)民路旁卖瓜,学陶令门前种上(shang)绿杨垂柳。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
整天吃山(shan)珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我(wo)幼年那时候,人们(men)不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
天色晚了伯(bo)劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
注释
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
〔23〕苏子瞻:即苏轼(1036—1101),字子瞻,号东坡,宋眉州眉山(今四川眉山县)人。宋仁宗嘉二年(1057)进士。宋神宗熙宁年间任杭州通判,历知密州、徐州、湖州。御史劾以作诗讪谤朝廷,贬谪黄州团练副使。宋哲宗元间,累迁翰林学士,出知杭州、颍州,再贬惠州、琼州,赦还卒于常州,谥文忠。是宋代著名的思想家、文学家,有《苏东坡集》、《东坡乐府》。《宋史》有传。韩魏公:即韩琦(1008—1075),字稚圭,宋相州安阳(今河南安阳市)人。天圣五年(1027)进士。仁宗时,西北边事起,韩琦任陕西经略招讨使,与范仲淹率兵拒战。韩、范久在兵间,名重当时,为宋廷所倚重,时人称为“韩范”。西夏和成,入为枢密副使,嘉中官同中书门下平章事。英宗立,封魏国公。琦为相十年,临大事,决大议,虽处危疑之际,知无不为。卒谥忠献。《宋史》有传。去黄州四十馀年而思之不忘:韩琦曾与其兄在黄州居过,黄州人以此为荣。苏轼作有《书韩魏公黄州诗后》一文:“魏公去黄州四十馀年,而思之不忘,至以为诗。”此处用韩琦之思念黄州之事言魏用晦思念吴县。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
妻子:妻子、儿女。
31.九关:指九重天门。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”