译文
长江向东滚滚而去，我也在外滞留太久。故乡远隔万里，令我时时思念。
羡慕隐士已有所托，
长江延绵曲折长达万里，分作九(jiu)条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢，泛滥于中国，波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后，三吴已没有了昔日之盛，无(wu)足称赏。我朝圣明之君统一天下，垂衣拱手无为而冶。今天的任公子，已无需沧海垂钓而罢竿了。
除夕守岁一直坐到三更尽，回乡之路远隔万里长路狭。
劝君千万莫要去游秋浦，那悲哀的猿声会搅碎(sui)你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱，上(shang)只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
何况朝廷官军是符合正义的，一切必然顺利，爱护战士一目了然。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅，我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂，庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏，季札都是高风亮节的人物，委弃了曹国，吴国而遗留盛名于世。庄伯，武公是怎样的无耻之徙，只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘，看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹，想到了秦王计谋的得失，有时打开函谷关以诱敌深入，六国的军队(dui)竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开，长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息，就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗？我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹，谁就觉得府第屏障增加光辉。
风使春季的莺雏长大，夏雨让梅子变得肥美，正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山，衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩，小桥外边，新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆，遍地黄芦苦竹，竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
（孟子）说：“可以。”
您难道不曾看见吗？那辽阔的走马(ma)川紧靠着雪海边缘，茫茫无边的黄沙连接云天。
森冷翠绿的磷火，殷勤相随，闪着光彩。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱，在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢，往河里撒下钓丝；飞鸟被射中毙命，鱼儿因贪吃上钩，天空落下了鸿雁，水中钓起了鱼。
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
喂饱马儿来(lai)到城郊野外，登上高处眺望古城襄阳。
你曾经就任西畿县县令，三年下来，马不生膘。为偿还高筑的债台，只好把佩剑卖了，任满还乡时，也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方，衣衫单薄，难御寒风。此去就住在灵州的一个角落，每日早上可以听到报晓的号角，平时也没有什么客人来往。
凡是高帝子孙，大都是鼻梁高直，
注释
⒂作：变作、化作。
计日：计算着日子。
（141）梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。
10.何命焉为：有什么见教呢？命，教导，告诫。焉为，两个字都是表达疑问语气的句末助词。
⑨思量：相思。
羁泊：即羁旅飘泊。穷年：终生。