译文
四方中外,都来接受教化,
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了(liao)她也会害羞。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
山涧流水清澈见底(di),途中歇息把(ba)足来洗。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
她生了我,却得不到我的服侍(shi),母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓(xing)可怎么当?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
魂魄归来吧!
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色(se)情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影(ying)子,这时听说你被贬官九江。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
注释
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
昳丽:光艳美丽。
蔽:蒙蔽。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
51.槛:栏杆。轩:走廊。