译文
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一(yi)盏(zhan)昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已(yi)白发频添。垂钓的严光,思(si)恋莼羹的季鹰,定会(hui)笑我飘零。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她(ta)这番诉说更叫我悲凄。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
就没有急风暴雨呢?
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
注释
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
⑹大荒:旷远的广野。
15.薜(bì)荔:香草。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
辜:罪。
69.九侯:泛指列国诸侯。