译文
火山高高耸立在赤亭口,五月的(de)火山上空火云厚。
此番别(bie)离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
头上的红色(se)冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地(di)走来。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我(wo)们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦(xian)也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
山峦与(yu)大地浑然一体,佛寺与江波相望。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
注释
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
半蟾:月亮从山头升起一半。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。