译文
我来到安阳,随后到了陕邑的(de)外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞(yu)》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百(bai)官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹(tan)的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
我听说,鞋即使新鲜,也不(bu)能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
门前石阶铺满了白雪皑皑。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
这愁(chou)苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
毛发散乱披在身上。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
注释
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
(65)御六气之辩:驾驭六气的变化。御,驾驭、把握。六气:指阴、阳、风、雨、晦、明。辩:通“变”,变化的意思。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。