译文
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难(nan)以横(heng)渡。战(zhan)士们(men)戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
尾声:
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
你会感到安乐舒畅。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓(ji)不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆(cong)匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
80、练要:心中简练合于要道。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
②下津:指从陵上下来到达水边。
③金仆姑:箭名。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。