译文
昨夜西风(feng)急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
我将要与(yu)天地(di)合而为一,浩然与元气涅为一体。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手(shou)多么洋洋自得啊!
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
田头翻耕松土壤。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
谁说花儿凋零不令(ling)人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
注释
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。