译文
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边(bian)。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下(xia)碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
与朱(zhu)亥一起大块吃(chi)肉,与侯(hou)嬴一道大碗喝酒。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原(yuan)来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
刚满十五岁的少年就出去打仗(zhang),到了八十岁才回来。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
可怜庭院中的石榴树,
我平生素有修道学仙的愿望(wang),自此以后将结束世俗之乐。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
圣朝:指晋朝
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
⑦荷:扛,担。