译文
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
我客游他乡,不期然已到了九(jiu)月,现在站在这(zhe)城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
春天还没有过去(qu),微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的(de)春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
这里曾是历代(dai)帝王建都之所(suo),周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆(long)盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林(lin),林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
216、逍遥:自由自在的样子。
(14)器:器重、重视。
78、苟:确实。
5.临:靠近。
颜:面色,容颜。