译文
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有(you)其表。猴子虽穿衣(yi)戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君(jun)王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着(zhuo)混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业(ye)由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一(yi)(yi)路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
注释
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
(55)资:资助,给予。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
⑦遮回:这回,这一次。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。