译文
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的(de)老儒。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
人生一死全不值得重视,
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
经常与人在马(ma)上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
太阳渐渐西沉,已衔着(zhuo)西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残(can)留有几(ji)分黯(an)淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施(shi)展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
土地肥瘠可分九等(deng),怎样才能划分明白?
注释
⑴《二月二日》李商隐 古诗:蜀地风俗,《二月二日》李商隐 古诗为踏青节。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
2、去纷纷:数量多且都飞向同一方向
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
益治:更加研究。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
⑺叟:老头。