译文
我在乾隆三十九年(nian)(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经(jing)过(guo)齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元(yuan)书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小(xiao)路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深(shen)曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨(yu)况味。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
注释
(47)帱(dào):覆盖。
20 、江右:长江下游西部,今指江西。王猷定:南昌人,明遗民,隐居不出,工古诗文。关中:今陕西。黄遵严:不详。粤东:今广东。屈大均:广东番禺人,明亡后,出家为僧,以诗文名当时。
⑦秣(mò):喂马。
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
萧疏:形容树木叶落。
乃:于是,就。
少孤:年少失去父亲。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。