译文
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
南方直抵交趾之境。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
可笑的是竹篱(li)外传来灯笼笑语--
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道(dao)靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪(hao)杰(jie)呢。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
吓得达官们,为避胡人逃离(li)了家。
注释
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
17.箭:指竹子。
过翼:飞过的鸟。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
⑶霜风凄紧:秋风凄凉紧迫。霜风,秋风。凄紧,一作“凄惨”。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。