译文
临行前一(yi)针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
灾民们受不了时才离乡背井。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
都与尘土黄沙伴随到老。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久(jiu),珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调(diao),频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几(ji)句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名(ming)(ming)富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松(song)林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
“赌具有饰(shi)玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
其一
注释
⑴曲如钩:《后汉书》志第一三《五行志一》引京都童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
之:剑,代词。