译文
踏(ta)上汉时故道,追思马援将军;
魂魄归来吧!
迎接你不(bu)怕道路遥远,一直走到长风沙。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近(jin)崦嵫山旁。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必(bi)非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献(xian)改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参(can)阅的。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家(jia)当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用(yong)来作为自己的借鉴。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
注释
⑶中露:露中。倒文以协韵。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
⑹北楼:即谢朓楼。
(16)务:致力。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。