译文
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的(de)骑手多么洋洋自得啊!
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
期待你(ni)有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
其二
霜蹄骏马蹴踏在(zai)长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
传说青天(tian)浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣(yi)襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世(shi)的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
注释
11、应:回答。
23自取病:即自取羞辱。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
8.三合:参错相合。三,通“参”。