译文
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
环绕(rao)白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀(yao)自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞(bao)弟兄才能相亲呢?
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流(liu)倜傥的枚乘、司马相如哪(na)去了?
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身(shen)再挨几年!
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
荐酒:佐酒、下 酒。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
为:给,替。
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。