译文
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
各国的音乐互相比美,乐曲变化(hua)多端尽周详。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最(zui)容(rong)易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才(cai)有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱(tuo)了。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险(xian)失败。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
注释
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
宅: 住地,指原来的地方。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
(24)荡潏:水流动的样子。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”