译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
门前有客人从远方万里而来,问我(wo)(wo)是哪里人。我提起衣服去寻访,果然(ran)找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天(tian)已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
春光,轻灵摇荡(dang),明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
北方军队,一贯是交战的好身手,
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪(xu)多得让人难以入眠。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又(you)匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
37.骤得:数得,屡得。
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
颇:很,十分,非常。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。