译文
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦(qin)筝声声,使人(ren)联想到秦人的悲(bei)怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯(deng)前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远(yuan)出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净(jing)的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲(qin)人们共同沐浴着这美好的月光之中。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
“魂啊归来吧!
注释
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
中心:内心里
⑴《襄阳歌》李白 古诗:为李白创辞,属杂歌谣辞。襄阳:唐县名,今属湖北。