译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学(xue)才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一(yi)世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能(neng)建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
魂啊归来吧!
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总(zong)也见不到阳光。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩(ming)酊,这又是去年种下的旧(jiu)病。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
约我登上彩云高(gao)台,高揖双手拜卫叔卿。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居(ju)住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
注释
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
(28)罗生:罗列丛生。
彼其:他。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
(15)岂有:莫非。
⑷衾(qīn):被子。