译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感(gan)慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一(yi)起私语,多少幸福?不想她一去便没(mei)有消(xiao)息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远(yuan)处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲(qu)演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
注释
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
旦日:明天。这里指第二天。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。