译文
为(wei)何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
忽然有一(yi)个人大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地(di)叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风(feng)声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠(you)游的情景。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
注释
⑥胜:优美,美好
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
[5]还国:返回封地。
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。